calm: 1) безветрие; тишь2) _мор. штиль, зеркальное море Ex: calm before the storm затишье перед бурей3) тишина, покой4) спокойствие, невозмутимость (человека) Ex: he said so with forced calm он сказал это
temper: 1) нрав, характер; душевный склад Ex: calm temper спокойный нрав Ex: quick temper вспыльчивость, горячность Ex: bad temper тяжелый характер; дурной нрав Ex: to have a good temper быть доброго нрава
calm down: успокаивать(ся), смягчать(ся) Calm down, there's nothing to worry about.≈ Успокойся, волноваться не о чем. The wind seems to be calming down atlast. ≈ Ветер, кажется, стихает. успокаивать(ся) [-коит
calm sea: спокойное, гладкое море синоним: smooth sea
All those in positions of political leadership in the country share responsibility for helping to calm tempers and reduce friction. Все политические лидеры страны разделяют ответственность за содействие смягчению вспышек гнева и уменьшению трений.
In many communities in Jamaica, people set about creating their own facilities and sports teams, and organizing tournaments, fully understanding the power of sports to calm tempers and counter juvenile delinquency. Во многих общинах Ямайки люди начали создавать свои собственные спортивные учреждения и спортивные команды и организовывать соревнования, хорошо понимая роль спорта в деле умиротворения темперамента молодежи и противодействия преступности среди несовершеннолетних.